Фильм на английском - мелодрама с элементами б и настольного тенниса

Скачиваю фильмы на английском, пока а) есть время б) не прикрыли лавочку. Всем, кто хочет поддерживать язык или выучить его лучше, рекомендую. Вот скачал фильм, судя по картинке, он должен был быть про нт. Оказалось нет, на тему бт. На тему, потому что это, как я понял, просто мелодрама с элементами бт. Называется Match point (2005), язык в фильме очень простой, есть английские же субтитры. Если есть желание их отключить, надо файл с субтитрами убрать из той папки, где avi. http://englishtips.org/index.php?newsid=1150809769

Я не догадался попробовать найти. Теперь буду знать, что это работает. :)

нда, прикольно. Я не догадался. Яндекс сразу выдал ответ. А ведь оригинальная фразочка встречалась, кажется в Well of Lost Plots.

А, в настольный они тоже играют. Большой теннисист учит бэкхенду. :)

Блин, это же Вуди Аллен. Читал невнимательно Match Point (2005) is a dramatic thriller film written and directed by Woody Allen, and starring Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Emily Mortimer, Matthew Goode, Brian Cox and Penelope Wilton. When tennis pro Chris Wilton begins a relationship with shy heiress Chloe Hewett after befriending her brother Tom, he finds his social esteem and monetary status vastly improved. However, once he has an affair with Tom's ex-lover, American actress Nola Rice, he realises that his new luxuriant lifestyle may be threatened, and so formulates a cruel and devious scheme to rid himself of his inconvenient mistress... Nominated for Oscar. Another 5 wins & 10 nominations

Ну, да, торрентс тоже. Но то, что я делаю в данный момент, невозможно сделать там - я смотрю, какие есть фильмы, читаю аннотации. На торрентах надо знать, что ты ищешь. Да и почему только мне, периодически смотреть фильмы по-английски всем полезно. А в этом аткреы говорят настолько медленно, что я не понимаю - учебный он, что ли. Вроде нет. ЗЫ Нет, фильм не адаптированный. Язык бриатнский, не американский, что тоже не часто встречается. Теннис про приезжает в Лондон, устраивается в элитный теннисный клуб спаррингом. And then the fit hits the shan. ЗЗЫ Кстати, та фраза, что я написал по-английски - это маленькая загадка. Мне в свое время задали вопрос, как это перевести. Я не облажался :) Но догадался не сразу. :) Прямое заглядывание в словарь не поможет - это подсказка. Ну, и контекст - тоже подсказка. Мне было сложнее. :) Без ансамбля, то есть без контекста. ЗЗЗЫ Фильм, судя по всему, неплохой

torrents.ru вам в помощь, камрад. Там этого добра с любыми звуковыми дорожками и субтитрами навалом