помогите перевести с английского

Помогите перевести с английского обучающий фильм по плаванию Total immersion (580 мб) или подскажите, как это сделать. У самого переводить на слух ну никак не получается...

+ :loool:

[quote=asha] Тут перевод не нужен, но надо весь текст, а не одно предложение.[/quote] Это просто песня. :) P.S. Прям даже захотелось посмотреть фильм про плавание, в котором есть такое предложение.

Тут перевод не нужен, но надо весь текст, а не одно предложение. Пусть на английском, с переводом текста (тем более такого простого как в этом фильме) проблем нет Dusha Спасибо за ссылку

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&lr=213

[quote=asha] не принимается :nono: слишком уж сокращенный перевод ...[/quote] Начнем тогда в алфавитном порядке по стилям плавания: 1. AXE STYLE. The axe effect and its importance for total immersion. Тут все ясно или нужен перевод?

[quote=asha] не принимается :nono: слишком уж сокращенный перевод ...[/quote] Краткость- сестра таланта :)

[quote=Бухгалтер] А Вы этими мячиками играть будете или на полочку поставите? У меня бы рука не лупить ракеткой даже изображение ув. DF! :)[/quote] А у меня бы на Валю не поднялась рука. Поэтому только на полочку. Рядом с зубами и портретом Буденого.

Ничего страшного. Память тоже тренируется... :kachok:

не принимается :nono: слишком уж сокращенный перевод ...

А Вы этими мячиками играть будете или на полочку поставите? У меня бы рука не лупить ракеткой даже изображение ув. DF! :)

Забыл указать, что гонорар за перевод могу принять накладками, мячами "ТРИ ЗВЕЗДЫ" (на таких мячах изображены DF, Panaioty, Korolev) или календариками с Чен Ци на 2010 год.

:loool:

Не вопрос. Перевод: "Полное Погружение (580 мегов)"