Андреев Андрей 3

За прекрасный перевод кланяется Самуил Маршак, а William Blake кланяется за вот это: The countless gold of a merry heart, The rubies and pearls of a loving eye, The indolent never can bring to the mart, Nor the secret hoard up in his treasury. ИМХО Маршак как то поизящнее...

Если есть конвертик с маркой В профиль Королева-мать Можно с удалью гусарской Королеву отодрать.

в минуты лишений отважно он терпко невзгоды сносил, и Центр Настольный теперя ему за все то "отомстил" :)

Если взять листок бумаги, принтер, ноутбук и клей, и еще чуть-чуть отваги - Можно сделать сто рублей!

[quote=Андрей А][quote=Курилова Татьяна] Лихо,браво! :bravo:[/quote] Здесь William Blake встает и с достоинством джентльмена кланяется...[/quote] Ну,значит ему БРАВО!!! :)

[quote=Курилова Татьяна] Лихо,браво! :bravo:[/quote] Здесь William Blake встает и с достоинством джентльмена кланяется...

Лихо,браво! :bravo:

Веселых умов золотые крупинки, Рубины и жемчуг сердец Бездельник не сбудет с прилавка на рынке Не спрячет в подвалы купец.

Богатый Буратино!!! :)