София Полканова и Кью Данг – чемпионы Европы!
Дата: 22 августа 2022 20:02
В Германии завершился индивидуальный Чемпионат Европы по настольному теннису, который проходил в рамках глобального Чемпионата Европы по летним видам спорта.
На протяжении почти десяти дней в Мюнхене были разыграны золотые медали сначала в миксте, затем в парных, а после и в индивидуальных разрядах. В последних чемпионами стали австрийская теннисистка София Полканова и немецкий спортсмен Кью Данг.
У девушек крайне уверенно шли по турнирной сетке немецкие теннисистки – тем удивительнее, что победу в итоге одержала представительница другой страны. Сабин Уинтер прошла опытную Хан Йин из-за травмы последней, победила итальянку Джиорджию Пикколин и лишь в семи сетах проиграла Полкановой в полуфинале – к слову, чуть ранее австрийская спортсменка сумела одолеть свою партнершу по парному разряду Бернадетт Сеч, где девушки взяли золотые медали. Сяона Шан и Нина Миттельхайм также дошли до полуфиналов, пройдя на пути к ним Элизабету Самару (Румыния), Сяо Джени (Португилая) и Цзянь Юань (Франция). В очном поединке соотечественниц Миттельхайм оказалась немного сильнее (4-1).
Ну а финальный матч между немкой и Софией Полкановой сложился драматично. После равного первого сета (11-9 в пользу австрийской теннисистки) Нина Миттельхайм почувствовала болевые ощущения в плече и вынуждена была сняться с соревнований – как выяснилось, боль в трицепсе появилась еще накануне, но сильно усугубилась во время финала. Полканова одержала техническую победу, но от того не менее важную и ценную, ведь ранее лучшей спортсменке Европы удалось лишь завоевать бронзу в 2018-м году. «Ситуация очень грустная, и мне жаль свою оппонентку – разбивает сердце, когда ты доходишь до финала и снимаешься с игры. Я не хотела победить таким образом, и сейчас я опустошена, хотя думаю, что в целом я заслужила победу», прокомментировала свой успех чемпионка.
У мужчин очень яркие матчи начались уже с одной восьмой финала. Жребий отправил сразу четверых шведских спортсменов играть между собой, и победителем вышел Маттиас Фальк, обыгравший со счетом 4-2 более молодого Трулса Морегарда. Немцам тоже пришлось непросто, и Патрик Франциска уступил Тиагу Аполонии (2-4), а Дмитрий Овчаров, победивший Маркоша Фрейташа, в следующем раунде проиграл Кристиану Карлссону. Не сумел взять рекордный трофей и Тимо Болль, проиграв соотечественнику Кью Дангу без особых вариантов со счетом 0-4 в четвертьфинале. В итоге именно Данг сумел добраться до финала, а его соперником стал словенец Дарко Йоргич, не без везения: после сравнительно легких оппонентов в лице Томислава Пуцара и Тиагу Аполонии его соперник по полуфиналу Карлссон тоже был вынужден досрочно завершить матч из-за травмы.
Финал прошел под диктовку Кью Данга, хотя начало поединка сложилось для немца непросто: он уступил в первом сете и лишь со счетом 14-12 победил во втором. Далее матч пошел для Данга увереннее, и он замечательной победой продолжил свой отличный сезон-2022, в рамках которого уже успел завоевать целый ряд трофеев. «Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете сейчас! Это наивысшее достижение в моей спортивной карьере. Атмосфера в зале была просто шикарной. Великолепное чувство – победить на столь престижном турнире, в котором принимают участие легенды настольного тенниса. Теперь нужно продолжить достигать успеха и на других турнирах, иначе разовый триумф не будет ничего стоить», философски отметил немецкий спортсмен после победы.
Источник: https://www.ttsport.ru/sofia-polkanova-i-ku-dang---cempiony-evropy/pub.6012/< 20.08.2022 23:42 XI летняя Спартакиада учащихся. Итоги 1/4 финалановости22.08.2022 20:28 Итоги 34-й недели 2022 года на RTTF.ru >
Комментарии14
сначала новые / сначала старые / по рейтингус
Поражает, как терпеливо уважаемый Дендав отвечает на такую откровенную ахинею, респект вам.
Именно такое же чувство разочарования испытал!)
П.С. не расист (если чо))
Насколько я понимаю, в любой стране есть разные всякие расисты… даже в Монголии наверно… так что нет, тезис неверный.
… Поэтому скорее всего победителя ЧЕ этого года зовут Цю Дан. Возможно, что некоторые немецкие и английские комментаторы не всегда в курсе тонкостей транскрипций и могут называть его Кю, но почти наверняка это не совсем точно и правильно.
С комментаторами там все нормально 🤗а вот автоперевод, например, с новостей ettu.org предлагает как раз то, что мы видим
тренер
Европейским комментаторам сложнее всего дается Wang Chuqin - они его то чучинем, то чукином называют. А он Чуцинь ;)
Ну так они же не расисты, верно? Не думаю, что немцы вдруг будут сильно переживать от того, что в финалах чемпионата России вдруг регулярно играет хороший игрок Саъди Исмаилов.
Согласен. Европейских европейцев мало что волнует. Ко всему потихоньку привыкают….
Да, так и есть. Цю родился и вырос в Германии, он, как спортсмен, продукт немецкой спортивной школы. То что у него азиатские корни там никого особо не волнует.
Победил Настоящий Европеец…..
очень точное замечание !!
Для транскрипции китайского языка на русский используется транскрипционная система Палладия. Пининь, которым китайцы записывают свои имена латинскими буквами, транскрибируется по Палладию так: Qui Dang - Цю Дан; HAN Ying - Хань Ин; SHAN Xiaona - Шань Сяона; SHAO Jieni - Шао Цзени.
Но сейчас набегут знатоки и будут говорить про звуки.
С китайскими именами и фамилиями всегда непросто. Но всё же обычно звук близкий к “Ц” в английском записывается как “Q”.
Chen Qi - Чень Ци
Wang Liqin - Ван Лицинь
Поэтому скорее всего победителя ЧЕ этого года зовут Цю Дан. Возможно, что некоторые немецкие и английские комментаторы не всегда в курсе тонкостей транскрипций и могут называть его Кю, но почти наверняка это не совсем точно и правильно.
Ну перовик он не единственный. Один из братьев Лебрун играет пером
Он не Кью, он Чу.
ЕПРСТ! Единственный китаец, единственный перовик - и вся Европа не у дел. И ведь рос и тренировался в Германии, а все равно сильнейший - именно он.
Стыдно за Европу.